die Bonellfeder
訳
ボンネルスプリング, ボンネルコイル
例文
Diese Matratze hat einen Kern aus Bonellfedern.
このマットレスはボンネルスプリングのコアを持っています。
Bonellfedern sind für ihre Langlebigkeit bekannt.
ボンネルスプリングはその耐久性で知られています。
文法パターン
((主語としてのボンネルスプリング)) Die Bonellfeder ist sehr stabil.
((ボンネルスプリング製の…)) Die Matratze besteht aus Bonellfedern.
類似語
類義語: Sprungfeder (コイルスプリング、より一般的)
語源
「Bonell」(スプリングのシステム名)と「Feder」(ドイツ語で「ばね」)の複合語です。
覚えるためのヒント
「ボンネル」を「ボーン、寝る」と覚え、このスプリングのベッドで骨を休めてよく寝る、とイメージしましょう。