börsennotierte
訳
上場している
例文
Das ist eine börsennotierte Firma.
これは上場企業です。
Börsennotierte Unternehmen haben Berichtspflichten.
上場企業には報告義務があります。
文法パターン
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 形容詞として名詞を修飾する Ein börsennotiertes Unternehmen muss transparent sein.
類似語
類義語: öffentlich gehandelt; 反意語: privat
語源
「Börse」(証券取引所)と「notiert」(記録された)から成り立っています。文字通り「取引所に記録された」という意味です。
覚えるためのヒント
会社の名前が証券取引所(Börse)の掲示板に「記録されている(notiert)」様子を想像すると覚えやすいです。