Nomen

das Budget für Arbeit

就労予算

Er erhält ein Budget für Arbeit.

彼は就労予算を受け取ります。

Das Budget für Arbeit fördert die Inklusion.

就労予算はインクルージョンを促進します。

ein Budget für Arbeit ((erhalten/beantragen)) 就労予算を(受け取る/申請する) Er beantragt ein Budget für Arbeit.

Lohnkostenzuschuss

「Budget」(予算)+「für」(~のための)+「Arbeit」(仕事)の組み合わせです。

「仕事のための予算」と直訳で覚え、障がい者などが一般企業で働くための公的支援制度だと理解しましょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。