die Chancengerechtigkeit
訳
機会の均等, 機会均等
例文
Chancengerechtigkeit ist ein wichtiges Ziel.
機会均等は重要な目標だ。
Die Schule fördert die Chancengerechtigkeit.
その学校は機会均等を推進している。
文法パターン
Chancengerechtigkeit fördern 機会均等を促進する Die Regierung fördert die Chancengerechtigkeit.
類似語
die Chancengleichheit (機会の平等)
語源
「Chancen」（機会）と「Gerechtigkeit」（正義、公正）を組み合わせた複合名詞です。文字通り「機会の公正」を意味します。
覚えるためのヒント
単語を「Chancen」（チャンス）と「Gerechtigkeit」（正義）に分解して覚えると、意味が理解しやすくなります。