charakterisiert
訳
特徴づけられた
例文
Das Buch ist durch einen klaren Stil charakterisiert.
その本は明快な文体で特徴づけられています。
Er ist ein gut charakterisierter Held in der Geschichte.
彼は物語の中でよく特徴づけられた英雄です。
文法パターン
((etwas/jemand)) ist ((durch et4)) charakterisiert ~は~によって特徴づけられる Das Buch ist durch einen klaren Stil charakterisiert.
類似語
gekennzeichnet, beschrieben, definiert
語源
動詞「charakterisieren」(特徴づける)の過去分詞形。「Charakter」(性格、特徴)が語源。
覚えるためのヒント
英語の「characterized」とほぼ同じ意味と形で覚えやすい。何かが「キャラクター」を与えられた状態と考える。