differenzierten
訳
差別化された, 分化した, 詳細な, ニュアンスのある
例文
Wir brauchen einen differenzierten Ansatz.
我々には差別化されたアプローチが必要です。
Sie analysierten die differenzierten Daten.
彼らは詳細なデータを分析しました。
文法パターン
((...)) ((differenzierten)) ((Nomen)) 詳細な... Ein differenzierter Plan ist notwendig.
類似語
Synonyme: nuanciert, detailliert; Antonyme: pauschal, undifferenziert
語源
ラテン語の「differentia」（違い）から。動詞「differenzieren」（区別する）の過去分詞形です。
覚えるためのヒント
英語の「differentiated」とほぼ同じ意味です。「違い」を細かく見るイメージで覚えましょう。