differenziertes
訳
差別化された, 分化した, 詳細な, ニュアンスのある
例文
Er hat ein differenziertes Verständnis.
彼は詳細な理解をしています。
Das Buch bietet ein differenziertes Bild.
その本はニュアンスのある全体像を提供しています。
文法パターン
((ein)) ((differenziertes)) ((Nomen)) 詳細な... Das Buch bietet ein differenziertes Bild.
類似語
Synonyme: nuanciert, detailliert; Antonyme: pauschal, undifferenziert
語源
ラテン語の「differentia」（違い）から。動詞「differenzieren」（区別する）の過去分詞形です。
覚えるためのヒント
英語の「differentiated」とほぼ同じ意味です。中性名詞（das Bildなど）の前で使われる形です。