eingefüllt
訳
充填された, 注がれた
例文
Die eingefüllte Milch ist frisch.
注がれた牛乳は新鮮だ。
Der Tank ist komplett eingefüllt.
タンクは完全に満たされている。
文法パターン
als Adjektiv vor einem Nomen: ある注がれた～ die eingefüllte Flüssigkeit
prädikativ mit 'sein': ～は満たされている Die Flasche ist eingefüllt.
類似語
類義語: gefüllt（満たされた）; 反意語: leer（空の）
語源
接頭辞「ein-」（中へ）と動詞「füllen」（満たす）から。「中へ満たされた」が原義。
覚えるためのヒント
容器の「中へ」何かを「満たす」イメージ。接頭辞「ein-」が「中へ」の方向を強調する。