Verb

ein|sprechen

(メッセージを)録音する, 吹き込む

Bitte sprechen Sie Ihre Nachricht nach dem Signalton ein.

信号音の後にメッセージを録音してください。

Der Schauspieler hat den Text für das Hörbuch eingesprochen.

その俳優はオーディオブックのためにテキストを吹き込んだ。

((et4)) ((auf+4)) (メッセージなど4を)(…4に)録音する Sie hat eine Nachricht auf den Anrufbeantworter eingesprochen.

Synonyme: aufnehmen, aufsprechen

接頭辞 'ein-'(中に)と 'sprechen'(話す)から成る。文字通り「(録音機などに)中に向かって話す」という意味。

留守番電話の機械の「中に」(ein-)向かって「話す」(sprechen)ことでメッセージを録音するイメージ。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。