die Einrichtungsleiterin
訳
施設長（女性）, 機関の長（女性）
例文
Die Einrichtungsleiterin begrüßte die neuen Bewohner.
その女性施設長は新しい入居者を歓迎した。
文法パターン
die Einrichtungsleiterin ((et2)) …の女性施設長 Sie ist die Einrichtungsleiterin des Kindergartens.
類似語
類義語: Direktorin, Managerin; 反意語: Mitarbeiterin
語源
「Einrichtung」（施設）+「Leiterin」（指導者、女性）の合成語。施設の女性リーダーを意味する。
覚えるためのヒント
単語を分解して覚える：「Einrichtung」（施設）の「Leiterin」（女性リーダー）。