das Einsatzgebiet
訳
活動地域, 適用分野, 作戦地域
例文
Das Einsatzgebiet der Helfer ist sehr groß.
救助隊の活動地域はとても広いです。
Dies ist ein neues Einsatzgebiet für die Software.
これはそのソフトウェアの新しい適用分野です。
文法パターン
das ((...)) ((von+3 / et2)) ...の活動地域 Das Einsatzgebiet der Polizei ist groß.
類似語
類義語: der Anwendungsbereich, das Operationsgebiet
語源
「Einsatz」（出動、使用）+「Gebiet」（地域、分野）。文字通り「出動する地域」または「使用される分野」。
覚えるためのヒント
単語を分解して、「Einsatz（ミッション）」+「Gebiet（エリア）」=「ミッションのエリア」と覚えると簡単です。