der Einsatzleiter
訳
現場指揮官, 作戦指揮官, 出動責任者
例文
Der Einsatzleiter gibt die Befehle.
現場指揮官が指示を出します。
Wer ist der Einsatzleiter vor Ort?
現地の指揮官は誰ですか？
文法パターン
((der Einsatzleiter)) + 動詞 現場指揮官が〜する Der Einsatzleiter trifft eine Entscheidung.
類似語
Kommandant, Chef, Vorgesetzter
語源
「Einsatz」（出動、任務）と「Leiter」（指導者）の組み合わせ。文字通り「任務の指導者」。
覚えるためのヒント
出動（Einsatz）を「率いる人（Leiter）」と覚えると分かりやすいです。