die Einsatzstelle
訳
派遣先, 勤務地, 出動場所, 現場
例文
Der Feuerwehrmann fuhr zur Einsatzstelle.
その消防士は出動場所へ向かった。
Meine Einsatzstelle ist in einer anderen Stadt.
私の勤務地は別の都市にあります。
文法パターン
an der Einsatzstelle 現場で Die Helfer sind an der Einsatzstelle.
類似語
Einsatzort, Arbeitsplatz, Dienststelle
語源
「Einsatz」(出動、任務)と「Stelle」(場所)の合成語。文字通り「任務の場所」。
覚えるためのヒント
任務のために「投入(Einsatz)」される「場所(Stelle)」と覚えると分かりやすいです。