die Einsparungen
訳
節約, 削減, 経費削減
例文
Das Unternehmen plant erhebliche Einsparungen.
その企業は大幅な経費削減を計画している。
Durch die neuen Maßnahmen wurden Einsparungen erzielt.
新しい措置によって経費削減が達成された。
文法パターン
Einsparungen ((bei+3)) …3における経費削減 Es gab Einsparungen bei den Personalkosten.
Einsparungen ((von+3)) …3の額の経費削減 Wir erwarten Einsparungen von zehn Prozent.
類似語
Kürzungen (削減), Ersparnisse (貯蓄)
語源
動詞 einsparen (節約する) から来ており、ein (中に) + sparen (貯める) が語源。-ung は女性名詞を作る接尾辞。
覚えるためのヒント
お金を箱の中に「入れて(ein)」「貯める(sparen)」イメージ。特に企業や政府の予算削減の文脈で使われます。