das Einverständnis
訳
同意, 承諾, 合意
例文
Ich brauche Ihr schriftliches Einverständnis.
あなたの書面による同意が必要です。
Wir handelten im gegenseitigen Einverständnis.
我々は相互の合意のもとに行動した。
文法パターン
sein Einverständnis ((zu+3)) geben (…3に)同意を与える Er gab sein Einverständnis zum neuen Vertrag.
im Einverständnis ((mit+3)) handeln (…3と)合意の上で行動する Sie handelte im Einverständnis mit ihren Eltern.
類似語
類義語: Zustimmung, Genehmigung; 反意語: Ablehnung, Widerspruch
語源
ein-(中に)+ verstehen(理解する)+ -nis(名詞化接尾辞)。文字通り「中での理解」、つまり合意を意味します。
覚えるためのヒント
誰かと「理解の中にいる」 (in understanding) 状態、つまり同意していると考えると覚えやすいです。