ein|dämmen
訳
食い止める, 抑制する, 封じ込める
例文
Die Regierung versucht, die Inflation einzudämmen.
政府はインフレを抑制しようとしています。
Wir müssen die Ausbreitung des Virus eindämmen.
私たちはウイルスの拡散を食い止めなければなりません。
文法パターン
((et4)) …4を食い止める、抑制する Die Feuerwehr versucht, das Feuer einzudämmen.
類似語
begrenzen (制限する), kontrollieren (制御する); 反意語: ausbreiten (広げる)
語源
接頭辞「ein-」（中に）と「Damm」（ダム、堤防）から。「堤防で囲い込む」が原義。
覚えるためのヒント
ダム（Damm）で水の流れを「せき止める」イメージ。悪いこと（ウイルス、インフレなど）の拡大を防ぐ際に使う。