Nomen

die Emotionen

感情, 情緒

Er hat Angst, seine Emotionen zu zeigen.

彼は自分の感情を見せることを恐れています。

Musik kann starke Emotionen hervorrufen.

音楽は強い感情を呼び起こすことがあります。

((seine/ihre...)) Emotionen ((zeigen)) (自分の)感情を(見せる) Er kann seine Emotionen nicht gut zeigen.

von ((Emotionen)) ((überwältigt sein)) (感情)に(打ちのめされる) Sie war von ihren Emotionen überwältigt.

類義語: Gefühle, Empfindungen, Regungen

ラテン語の「emotio」から。これは「emovere」(外へ動かす、かき乱す)に由来します。「e-」(外へ)+「movere」(動かす)。

英語の「emotion」とほぼ同じ意味で、スペルも似ているので覚えやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。