ehren
訳
敬う, 名誉を与える, 光栄に思う
例文
Wir ehren die gefallenen Soldaten.
私たちは戦没した兵士たちを追悼します。
Es ehrt mich, hier zu sein.
ここにいられることを光栄に思います。
文法パターン
((j-n)) …4を敬う Die Stadt ehrt ihre Helden.
((es ehrt j-n)) …4にとって光栄である Es ehrt mich, dass Sie gekommen sind.
類似語
類義語: achten (尊敬する), würdigen (評価する); 反意語: entehren (不名誉をもたらす), verachten (軽蔑する)
語源
名詞「Ehre」(名誉)から派生した動詞。
覚えるためのヒント
「Ehre」(名誉)という名詞を知っていれば、動詞「ehren」の意味は簡単に推測できます。「名誉を与える」行為です。