die Gastkinder
訳
預かっている子供, ホストチルドレン
例文
Die Familie nimmt oft Gastkinder über den Sommer auf.
その家族は夏の間、よく子供たちを預かります。
文法パターン
Gastkinder aufnehmen 預かりの子を受け入れる Die Familie nimmt oft Gastkinder auf.
類似語
Pflegekinder (里子 - 意味が異なる)
語源
「Gast」(客)+「Kinder」(子供たち)から。ある家庭に一時的に「客」として滞在する子供たち。
覚えるためのヒント
ホストファミリーに滞在する「ゲスト」の「子供たち」と考えると覚えやすいです。