die Hammerzehe
訳
ハンマー趾, 槌趾
例文
Eine Hammerzehe kann Schmerzen verursachen.
ハンマー趾は痛みを引き起こすことがあります。
Spezielle Schuhe helfen bei einer Hammerzehe.
特殊な靴はハンマー趾に効果があります。
文法パターン
((et4)) haben: ハンマー趾である。Sie hat eine Hammerzehe am linken Fuß.
an ((et3)) leiden: ハンマー趾に苦しむ。Er leidet an einer schmerzhaften Hammerzehe.
類似語
die Krallenzehe (鉤爪趾)
語源
「Hammer」（ハンマー）と「Zehe」（足の指）の合成語。ハンマーのように曲がった足指を指す医療用語です。
覚えるためのヒント
足の指が小さなハンマーの形に曲がっている様子を想像すると覚えやすいです。