die Hundehaftpflicht
訳
犬の賠償責任保険
例文
Eine Hundehaftpflicht ist in Deutschland oft Pflicht.
ドイツでは犬の賠償責任保険はしばしば義務です。
Hast du eine Hundehaftpflicht abgeschlossen?
犬の賠償責任保険に加入しましたか？
文法パターン
((et4)) ((haben)) （…4を）持っている Jeder Hundehalter sollte eine Hundehaftpflicht haben.
((et4)) ((abschließen)) （…4に）加入する Ich muss eine Hundehaftpflicht abschließen.
類似語
Hundeversicherung (犬の保険)
語源
Hunde (犬) + Haft (責任) + Pflicht (義務) の合成語。犬に関する責任の義務、つまり賠償責任保険。
覚えるためのヒント
「犬(Hunde)のせいで何かあった時の責任(Haft)を果たす義務(Pflicht)」と分解して覚えると分かりやすいです。