die Kirchenkanzlei
訳
教会事務局, 教区事務所
例文
Die Kirchenkanzlei ist nur vormittags geöffnet.
教会事務局は午前中のみ開いています。
Dokumente erhält man in der Kirchenkanzlei.
書類は教会事務局で受け取れます。
文法パターン
die Kirchenkanzlei ((als Subjekt)) Die Kirchenkanzlei ist geschlossen.
in der Kirchenkanzlei ((Dativ)) Man bekommt es in der Kirchenkanzlei.
類似語
Pfarrbüro, Gemeindebüro
語源
「Kirche」(教会)と「Kanzlei」(官房、事務所)の組み合わせ。「教会の事務所」を意味します。
覚えるためのヒント
ドイツの首相「Kanzler」の執務室「Kanzlei」を想像し、それが教会にあるバージョンだと考えてください。