knifflig
訳
厄介な, 難しい, 微妙な
例文
Er löste die kniffligen Aufgaben.
彼はその厄介な課題を解決しました。
Ich helfe dir bei dem kniffligen Rätsel.
その難しい謎解きを手伝いますよ。
文法パターン
knifflig + Nomen 厄介な～ Das ist eine knifflige Frage.
etwas ist knifflig ～は厄介だ Die Aufgabe ist wirklich knifflig.
類似語
Synonyme: schwierig, kompliziert; Antonyme: einfach, leicht
語源
名詞「der Kniff」（コツ、策略）から来ています。「コツがいる」という意味合いです。
覚えるためのヒント
「knife」（ナイフ）の音に似ています。ナイフのように注意深く扱わないといけない、厄介な状況を想像してください。