das Knötchen
訳
小結節, 小さな結び目, 丘疹, こぶ
例文
Der Arzt fand ein kleines Knötchen in der Haut.
医者は皮膚に小さな結節を見つけました。
Sie machte ein Knötchen in den Faden.
彼女は糸に小さな結び目を作りました。
文法パターン
((in+3)) ein Knötchen haben/finden ...の中に小結節がある/を見つける Der Arzt fand ein Knötchen in der Haut.
類似語
類義語: Nodus (結節), Papel (丘疹), Erhöhung (隆起)
語源
「Knoten」(結び目)+ 指小辞「-chen」。ドイツ語で「-chen」や「-lein」で終わる単語は、元の単語を「小さく」「可愛らしく」する意味を持つ。
覚えるためのヒント
「小さな結び目」と覚える。「-chen」で終わる名詞は常に中性名詞(das)になるというルールを覚えておくと便利。