der Liegekomfort
訳
寝心地の良さ, 横臥時の快適さ
例文
Der Liegekomfort dieses Bettes ist ausgezeichnet.
このベッドの寝心地は素晴らしいです。
文法パターン
((der)) Liegekomfort ist hoch/niedrig (寝心地が良い/悪い) Der Liegekomfort dieses Bettes ist hoch.
類似語
Synonyms: Liegegefühl, Bequemlichkeit
語源
「liegen」(横になる)と「Komfort」(快適さ)の合成語。文字通り「横になった時の快適さ」です。
覚えるためのヒント
「Liegegefühl」が感覚そのものを指すのに対し、「Liegekomfort」はその快適さの度合いを指します。