das Lockangebot
訳
おとり商品, 目玉商品, 客寄せの申し出
例文
Das Geschäft wirbt mit einem Lockangebot.
その店はおとり商品で宣伝しています。
Fallen Sie nicht auf Lockangebote herein.
おとり商品に騙されないでください。
文法パターン
((auf et4)) hereinfallen おとり商品に騙される Fallen Sie nicht auf Lockangebote herein.
類似語
Sonderangebot (特別提供品), Schnäppchen (お買い得品)
語源
「locken」（誘う、おびき寄せる）と「Angebot」（申し出、オファー）の組み合わせ。「誘うための申し出」という意味。
覚えるためのヒント
顧客を店に「ロックオン」させるための「オファー（Angebot）」と覚える。