Adjektiv

tote

死んだ

Er fand eine tote Maus im Keller.

彼は地下室で死んだネズミを見つけました。

Die toten Blätter fallen von den Bäumen.

枯れ葉が木から落ちてきます。

tote + Nomen (死んだ〜) Er fand eine tote Maus.

Synonyme: leblos (生命のない), gestorben (亡くなった); Antonyme: lebendig (生きている)

ゲルマン祖語の*daudazに由来し、英語の「dead」と語源を同じくします。「tote」は形容詞「tot」の格変化形です。

英語の「dead」と発音が似ているので覚えやすいです。時計が止まる音「トッ…トッ…」をイメージするのも良いでしょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。