moderierter
訳
司会された, モデレートされた, 進行役付きの
例文
Ein moderierter Workshop kann sehr produktiv sein.
司会付きのワークショップは非常に生産的になり得ます。
Der Erfolg des Projekts hing von einem moderierten Prozess ab.
プロジェクトの成功は、管理されたプロセスにかかっていました。
文法パターン
[Adjektiv] + [Nomen] 名詞を修飾する Ein moderierter Chat ist sicherer.
類似語
geleitet (導かれた), geführt (案内された), gesteuert (制御された)
語源
動詞「moderieren」(司会をする)の過去分詞形。ラテン語の「moderari」(制御する)に由来します。
覚えるためのヒント
テレビ番組の「モデレーター」が議論を導く様子を想像してください。「moderiert」はその状態を表します。