modifizierten
訳
修正された, 変更された, 改変された
例文
Er arbeitet mit den modifizierten Daten.
彼は修正されたデータで作業しています。
文法パターン
((形容詞)) ((名詞)) (修正された)〜 Ich lese den modifizierten Bericht.
類似語
類義語: geändert, angepasst, verändert; 反意語: unverändert
語源
ラテン語の「modificare」（測定する、制限する）から来ています。「modus」（測定）+「facere」（作る）から成り立っています。英語の「modify」と同源です。
覚えるためのヒント
英語の「modify」と音が似ているので、ファイルや車を「モディファイ」するイメージで覚えましょう。