das Neubauvorhaben
訳
新築計画, 新築プロジェクト
例文
Das Neubauvorhaben wurde gestern genehmigt.
その新築計画は昨日承認されました。
Die Stadt plant ein großes Neubauvorhaben.
市は大規模な新築プロジェクトを計画しています。
文法パターン
ein Neubauvorhaben ((et4)) planen ((et4))を計画する Die Firma plant ein Neubauvorhaben.
類似語
類義語: Bauprojekt, Bauplan
語源
Neubau(新築)+ Vorhaben(計画、プロジェクト)から成ります。「新築の計画」を意味します。
覚えるためのヒント
Neu-bau-vor-haben と分解できます。「新しい建物」(Neubau)の「計画」(Vorhaben)と覚えると良いでしょう。