der Neuwertfaktor
訳
新価係数, 再調達価額係数
例文
Der Neuwertfaktor ist für die Versicherung wichtig.
新価係数は保険にとって重要です。
文法パターン
der Neuwertfaktor ist... 新価係数は...である Der Neuwertfaktor ist eine wichtige Kennzahl.
類似語
類義語: Wiederbeschaffungswertfaktor
語源
「Neu」（新しい）+「Wert」（価値）+「Faktor」（係数）から成り立っています。文字通り「新しい価値の係数」を意味します。
覚えるためのヒント
保険の文脈で、何かを新品で交換する際の「価値」を計算するための「係数」と覚えると良いでしょう。