das Pilotprojekt
訳
パイロットプロジェクト, 試験的プロジェクト
例文
Das Pilotprojekt war ein großer Erfolg.
そのパイロットプロジェクトは大成功でした。
Wir starten ein neues Pilotprojekt zur Energieeinsparung.
私たちは省エネに関する新しいパイロットプロジェクトを開始します。
文法パターン
das Pilotprojekt (主格) パイロットプロジェクト Das Pilotprojekt ist sehr wichtig.
類似語
類義語: Versuchsprojekt, Modellversuch, Testprojekt
語源
「Pilot」（パイロット、試験的な）と「Projekt」（プロジェクト）の組み合わせ。より大きなプロジェクトに先立つ試験的なプロジェクト。
覚えるためのヒント
テレビシリーズの「パイロット版」のように、「Pilotprojekt」は、より大きなプロジェクトが実現可能かを確認するための試みです。