rabattiert
訳
割引された, 値引きされた
例文
Dieser Artikel ist stark rabattiert.
この商品は大幅に割引されています。
Rabattierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.
割引商品は交換対象外です。
文法パターン
((etwas)) ist rabattiert …は割引されている Das Buch ist um 20% rabattiert.
ein rabattiertes ((Nomen)) 割引された（名詞） Ich habe ein rabattiertes Ticket gekauft.
類似語
Synonyme: reduziert, ermäßigt; Antonym: zum vollen Preis
語源
「Rabatt」（割引）から派生した動詞「rabattieren」の過去分詞形です。「-iert」は外来語由来の動詞によく見られる語尾です。
覚えるためのヒント
「rabattiert」された商品は、値段が「バッタリ」と倒れた（安くなった）と覚えましょう。