der Radfahrstreifen
訳
自転車レーン, 自転車専用車線
例文
Autos dürfen nicht auf dem Radfahrstreifen parken.
車は自転車レーンに駐車してはいけません。
Der neue Radfahrstreifen ist sehr breit.
新しい自転車レーンはとても広いです。
文法パターン
((auf+3)) fahren （…3の上を）走る Man muss auf dem Radfahrstreifen fahren.
類似語
der Radweg (自転車道)
語源
「Rad」（車輪）+「fahr(en)」（乗る）+「Streifen」（縞、細長い土地）の複合語。文字通り「自転車乗り用の縞模様の道」です。
覚えるためのヒント
道路に引かれた「Streifen」（線、レーン）で、「Radfahrer」（自転車乗り）が通る場所、と分解して覚えましょう。