die Rätselspur
訳
謎の痕跡, 手がかりの道筋
例文
Die Detektive folgten der Rätselspur.
探偵たちは謎の痕跡を追った。
文法パターン
einer Rätselspur folgen ((et3)) …3(謎の痕跡)を追う Die Detektive folgten der Rätselspur.
類似語
Hinweis (ヒント), Indiz (証拠)
語源
「Rätsel」(謎)と「Spur」(痕跡)の合成語。文字通り「謎の痕跡」を意味します。
覚えるためのヒント
探偵が地面にある「?」マークの連なりを追っている姿を想像してみてください。