die Risikoeinschätzung
訳
リスク評価, リスク判断
例文
Seine Risikoeinschätzung war korrekt.
彼のリスク評価は正しかった。
Die Risikoeinschätzung beeinflusst die Entscheidung.
リスク評価が決定に影響を与えます。
文法パターン
eine Risikoeinschätzung ((abgeben)) リスク評価を提示する Der Experte gibt eine Risikoeinschätzung ab.
類似語
Synonyme: Risikoabschätzung, Risikobewertung, Gefahrenbeurteilung
語源
「Risiko」(リスク) と「Einschätzung」(評価、判断) の複合語です。「ein-」(中に) + 「schätzen」(評価する)。
覚えるためのヒント
「Risikoabschätzung」と似ていますが、「ein-」は「中へ」という意味で、状況の中に入り込んで判断するニュアンスがあります。