die Säkularisation
訳
世俗化, 政教分離
例文
Die Säkularisation trennte Kirche und Staat.
世俗化により教会と国家が分離されました。
Die Säkularisation von Kirchengut war ein Prozess.
教会財産の世俗化は歴史的なプロセスでした。
文法パターン
die Säkularisation ((et2)) …の世俗化 Die Säkularisation der Gesellschaft schreitet voran.
類似語
Synonyme: die Verweltlichung
語源
ラテン語の「saeculum」（時代、俗世）に由来します。「-isation」はプロセス化を表す接尾辞です。
覚えるためのヒント
英語の「secularization」とほぼ同じ単語です。「secular（世俗の）」＋「-ization（〜化）」と分解して考えると覚えやすいです。