das Seidel
訳
ビールジョッキ, （オーストリアの）半パイント
例文
Ein Seidel Bier, bitte.
ビールをジョッキで一杯ください。
In Österreich bestellt man oft ein Seidel.
オーストリアではよくザイデルを注文します。
文法パターン
((ein Seidel)) ((et2)) 〜をジョッキ一杯 Er trinkt ein Seidel Bier.
類似語
類義語: Bierkrug, Humpen; 関連語: Maß (1リットルジョッキ)
語源
語源は不確かですが、ラテン語の 'situla' (バケツ) に関連する可能性があります。
覚えるためのヒント
特にオーストリアやバイエルンで使われる言葉です。ビールを飲む場面を想像しましょう。