der Shopbetreiber
訳
店主, ショップ経営者, 店舗運営者
例文
Der Shopbetreiber ist sehr freundlich.
その店主はとても親切です。
Als Shopbetreiber trägt man viel Verantwortung.
店主として、多くの責任を負います。
文法パターン
der Shopbetreiber + Verb 店主は～する Der Shopbetreiber eröffnet ein neues Geschäft.
類似語
類義語: Geschäftsinhaber, Ladenbesitzer
語源
英語の「Shop」＋ドイツ語の「betreiben」（運営する）から成り立っています。
覚えるためのヒント
「ショップをドライブ（treiben）する人」、つまりショップを動かしている人と覚えると覚えやすいです。