sinnvollen
訳
意味のある, 有意義な, 賢明な, 合理的な
例文
Er gab mir einen sinnvollen Rat.
彼は私に有意義な助言をくれました。
Wir arbeiten an sinnvollen Lösungen.
私たちは賢明な解決策に取り組んでいます。
文法パターン
((形容詞)) + ((名詞)) 名詞を修飾する。Einen sinnvollen Plan machen.
類似語
類義語: vernünftig (理性的な), nützlich (役立つ); 反意語: sinnlos (無意味な), unsinnig (ばかげた)
語源
「Sinn」(意味、感覚)と「-voll」(〜に満ちた)から成り立っています。「意味に満ちた」が直訳です。
覚えるためのヒント
「Sinn」が「センス」や「意味」なので、「センスでいっぱい」→「賢明な、意味のある」と覚えると良いでしょう。