sowie
訳
~ならびに, ~および, ~と同時に
例文
Wir verkaufen Äpfel, Birnen sowie Orangen.
私たちはリンゴ、ナシ、ならびにオレンジを販売しています。
Bitte bringen Sie Ihren Pass sowie ein Foto mit.
パスポートならびに写真一枚をお持ちください。
Er informierte seine Kollegen sowie den Chef.
彼は同僚たち、ならびに上司に報告しました。
文法パターン
((名詞1)) ((sowie)) ((名詞2)) 「名詞1ならびに名詞2」 Er spricht Deutsch sowie Englisch.
類似語
Synonyms: und auch, ebenso wie, nebst
語源
「so」(そのように)と「wie」(~のように)の組み合わせです。文字通りには「そのように~のように」となります。
覚えるためのヒント
「und」(そして)のよりフォーマルで強調的なバージョンと考えてください。「so wie」は「ちょうど~のように」を意味し、「sowie」は似たものや同じカテゴリーのものを結びつけます。