der Themenbereich
訳
テーマ分野, 主題領域, 関連分野
例文
Dieser Themenbereich ist sehr komplex.
このテーマ分野は非常に複雑です。
Welcher Themenbereich interessiert dich am meisten?
どのテーマ分野に一番興味がありますか？
文法パターン
ein Themenbereich ((aus et3)) …からのテーマ分野 Das ist ein Themenbereich aus der Biologie.
sich mit einem Themenbereich beschäftigen あるテーマ分野に取り組む Er beschäftigt sich mit diesem Themenbereich.
類似語
Fachgebiet (専門分野), Sachgebiet (主題分野)
語源
「Thema」（テーマ）と「Bereich」（範囲、領域）の複合語です。文字通り「テーマの領域」を意味します。
覚えるためのヒント
図書館で、特定の「テーマ」の本が集められた「エリア（Bereich）」を想像してください。