um|kleiden
訳
着替える, （人を）着替えさせる, 覆う
例文
Ich muss mich vor dem Sport umkleiden.
スポーツの前に着替えなければなりません。
Die Mutter kleidet ihr Kind um.
母親は子供の服を着替えさせます。
Man hat die Fassade mit Holz umkleidet.
ファサードは木で覆われていた。
文法パターン
sich(Akk) umkleiden 自分自身が着替える Ich kleide mich um.
j-n umkleiden （人4を）着替えさせる Die Mutter kleidet das Kind um.
類似語
sich umziehen (着替える); Antonyme: anbehalten (着たままいる)
語源
接頭辞「um-」（周りに、再）と動詞「kleiden」（服を着せる）から。「再び服を着せる」＝「着替える」。
覚えるためのヒント
「um」(周り)の服を「kleiden」(着せる)とイメージ。古い服の周りに新しい服を着せる、つまり着替える。