die Variantenentscheidung
訳
代替案の決定, バリエーションの選択
例文
Die Variantenentscheidung war sehr schwierig.
代替案の決定は非常に困難でした。
Wir müssen eine schnelle Variantenentscheidung treffen.
私たちは迅速な代替案の決定を下さなければなりません。
文法パターン
eine Variantenentscheidung treffen 代替案の決定を下す。Das Management muss eine Variantenentscheidung treffen.
vor einer Variantenentscheidung stehen 代替案の決定に直面している。Wir stehen vor einer wichtigen Variantenentscheidung.
類似語
類義語: Alternativenwahl, Auswahlentscheidung
語源
「Varianten」（バリエーション）と「Entscheidung」（決定）からなる複合名詞です。
覚えるためのヒント
単語を分解してください。「Varianten」（複数の選択肢）があり、その中から「Entscheidung」（決定）を下す、という意味です。