die Spitzenklasse
訳
トップクラス, 最高級, 一流
例文
Dieses Auto ist absolute Spitzenklasse.
この車は正真正銘のトップクラスだ。
Er ist ein Sportler der Spitzenklasse.
彼はトップクラスのスポーツ選手だ。
文法パターン
etwas ist Spitzenklasse …はトップクラスだ Dieses Hotel ist Spitzenklasse.
ein Nomen der Spitzenklasse トップクラスの(名詞) Er ist ein Koch der Spitzenklasse.
類似語
Exzellenz (優秀さ), Premiumqualität (プレミアム品質)
語源
「Spitze」(頂点、先端)と「Klasse」(クラス、等級)の複合語です。文字通り「頂点のクラス」を意味します。
覚えるためのヒント
山の「Spitze」(頂上)に立って、他のすべての「Klasse」(クラス)を見下ろしているイメージで覚えましょう。