die Ankündigung
訳
発表, 告知, 予告, 声明
例文
Die Firma machte eine wichtige Ankündigung.
その会社は重要な発表をしました。
Ich habe die Ankündigung im Radio gehört.
私はラジオでその告知を聞きました。
文法パターン
die Ankündigung ((et2)) / ((von+3)) …の発表 Die Ankündigung des neuen Produkts war eine Überraschung.
die Ankündigung, ((dass...)) …という発表 Die Ankündigung, dass die Schule schließt, kam unerwartet.
類似語
Synonyme: die Bekanntmachung, die Mitteilung
語源
接頭辞 an- (〜へ) + 動詞 kündigen (知らせる) + 接尾辞 -ung (名詞化)。「知らせること」が元の意味です。
覚えるためのヒント
「an (アン)」ケート結果を「kündigen (クンディゲン)」する、と発表するイメージで覚えましょう。