der Wendepunkt
訳
転換点, 分岐点, ターニングポイント
例文
Die Erfindung war ein Wendepunkt in der Geschichte.
その発明は歴史の転換点だった。
Sein Leben erreichte einen entscheidenden Wendepunkt.
彼の人生は決定的な転換点を迎えた。
文法パターン
ein Wendepunkt in et3 …における転換点 Die Wahl war ein Wendepunkt in der Politik des Landes.
類似語
Synonyme: die Kehrtwende, der Scheideweg
語源
「Wende」(転換)と「Punkt」(点)から成り立っており、文字通り「転換する点」を意味します。
覚えるためのヒント
人生や物語の道がぐっと曲がる(wenden)地点(Punkt)をイメージしてください。