wischen
訳
拭く, モップをかける, 掃く, スワイプする
例文
Kannst du bitte den Tisch wischen?
テーブルを拭いてもらえますか？
Sie wischte den nassen Boden.
彼女は濡れた床を拭きました。
Er wischte sich den Schweiß von der Stirn.
彼は額の汗を拭いました。
文法パターン
((et4)) wischen (…4を)拭く Er wischte den Tisch.
((j-m)) ((et4)) von+3 wischen (人3から)(…4を)拭い取る Sie wischte dem Kind die Tränen von den Wangen.
類似語
Synonyme: putzen (掃除する), reinigen (きれいにする); Antonyme: verschmutzen (汚す)
語源
古高ドイツ語の「wisken」（素早く動く）に由来します。
覚えるためのヒント
布やモップが「シュッ」と音を立てて拭く様子を想像してください。「wischen」の音と動きが結びつきます。