der Wunschstudienplatz
訳
希望の大学の席, 志望大学の入学許可
例文
Er hat seinen Wunschstudienplatz bekommen.
彼は希望の大学の席を得ました。
Sie kämpft um einen Wunschstudienplatz in Medizin.
彼女は医学部の希望の席を巡って奮闘しています。
文法パターン
((et4)) bekommen/erhalten ((…4を))手に入れる Er hat seinen Wunschstudienplatz bekommen.
類似語
類義語: der Traumstudienplatz
語源
「Wunsch」(願い)+「Studien」(研究の)+「platz」(場所)から成る複合名詞です。
覚えるためのヒント
「願いの研究場所」と文字通りに考えると、意味を覚えやすいです。