Verb

wissen

訳

知っている, 分かっている

Ich weiß das nicht.

私はそれを知らない。

Weißt du, wo er ist?

彼がどこにいるか知ってる？

Er will alles besser wissen.

彼は何でもよく知っているつもりだ（知ったかぶりをする）。

((et4)) wissen（…4を）知っている Ich weiß die Antwort.

((von et3)) wissen（…3について）知っている Ich weiß nichts von dem Plan.

wissen, ((dass/wo/wann...))（…ということ/どこ/いつ…か）を知っている Ich weiß, dass er kommt.

類義語: kennen (面識がある); 反意語: raten (推測する)

印欧祖語 *weid- (見る) に由来。「見たことがある」＝「知っている」。英語 'wise' (賢い) と同語源。

賢い(wise)人はよく知っている(wissen)。事実を知るのがwissen、人を知るのがkennen。